Welcome to Our Home! Добре дошли у дома!

For the first time since our journey began we have been invited to visit friends who found us thanks to the blog and we did it!

∼∼∼

За първи път откак тръгнахме на това пътешествие бяхме поканени да посетим хора, които ни откриха благодарение на блога ни и ние ги посетихме!

Nettle Bay residential complex, Marigot Lagoon, St Martin

Nettle Bay residential complex, Marigot Lagoon, St Martin

We arrived in St Martin, the French part of the island, and we dropped anchor in the lagoon in front of a charming residential complex. Small beach with palm trees, white houses and a swimming pool.

∼∼∼

Пристигнахме във френската част на Ст Мартен и пуснахме котва в лагуната пред една очарователна резиденция- малко плажче с палми, бели къщички и басейн.

.

.

In one of the houses live our new friends- Maria form Sofia, Bulgaria, her man Gennaro from Italy and their three kids.

∼∼∼

В една от белите къщички живеят Мария от София, България, мъжът и Дженаро от Италия и трите им деца.

View from their balcony. Fata Morgana is anchored just a few meters away from the beach.

View from their balcony. Fata Morgana is anchored just a few meters away from the beach.

Philip, 6, Robert, 5 and Michelle, 3 are the cutest kids ever, and already speak 4 languages: Bulgarian, Italian, English and French! Maya loves playing with them in their house.

∼∼∼

Филип на 6г., Робърт на 5г. и Мишел на 3г. са най-сладките деца на света, които вече говорят на 4 езика- български, италиански, английски и френски! Мая много се забавлява с тях в къщата им.

Philip, Michelle and Maya playing

Philip, Michelle and Maya playing

Maya, Michelle, Robert and Philip

Maya, Michelle, Robert and Philip

 

And they love to visit our boat.

∼∼∼

И те много обичат да ни идват на гости на лодката.

Philip and Michelle aboard Fata Morgana

Philip and Michelle aboard Fata Morgana

Visiting Fata Morgana

Visiting Fata Morgana

Transportation from our home to their home.

Transportation from our home to their home.

 

We are cooking together and sharing meals in their home and aboard Fata Morgana;

∼∼∼

Заедно си готвим и хапваме у тях или на борда на Фата Моргана;

Michelle

Michelle making pizza for us

Diner time aboard Fata Morgana

Dinner time aboard Fata Morgana

 

We do Yoga in the morning (Maria is a Yoga instructor in the local school);

∼∼∼

Сутрин праим йога (Мария е инструктор по йога в местното училище);

Yoga in the morning

Yoga in the morning

.

.

 

We visit the island with their car;

∼∼∼

Разхождаме се из острова с тяхната кола;

At the beach at Grande Anse

At the beach at Grand Case

.

.

Maya and Robert at the beach, Grand Case

Maya and Robert at the beach, Grand Case

Ivo and Gennaro are fixing stuff (Gennaro found a fishing boat that has sunk in the lagoon who knows how long ago, pulled it out and fixed it up)…

∼∼∼

Иво и Дженаро ремонтират неща (Дженаро намерил една рибарска лодка потънала в лагуната кой знае кога, извадил я от водата и я ремонтирал)…

Ivo and Gennaro cutting holes in the boat...

Ivo and Gennaro cutting holes in the boat…

ivo and Gennaro

ivo and Gennaro

These guys have opened their home to us, and invited us to use their internet, their shower and washing machine, their car, the swimming pool…

∼∼∼

Това семейство отвори вратите нa дома си за нас, все едно сме стари приятели или роднини, поканиха ни да ползваме интернета им, банята и пералнята им, колата им, басейна…

.

.

We are having the best time, thank you guys for inviting us and for sharing these precious moments with us!

∼∼∼

Изкарваме си разкошно! Благодарим ви, невероятно семейство, за поканата, за щедростта и за прекрасните споделени моменти!

Share

About lifenomadik

We are a family aboard a boat in search of freedom and adventure.
Tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Welcome to Our Home! Добре дошли у дома!

  1. Красимира Райчева says:

    Това се случва Бъдди ,защото вие самите сте невероятни наистина и завладяващи!

  2. Людмил says:

    Страхотно!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Follow Me